Ken Sehested
Invocation. "Lead me, O Lord, O great redeemer through the troubles of this world. Lord, I thank you for watching over me thus far. You are forever by my side." —English translation of lyrics in “Ndikhokhele Bawo,” University of Pretoria Youth Choir
§ § §
Read more ›

The English translation of “El Shaddai” as “God Almighty” is misleading, because “almighty” suggests omnipotence, the capacity to overpower or destroy. Whereas “Shaddai” infers sufficiency and nourishment (i.e., “blessings of the breasts and of the womb”) and implies a certain fecundity.